Skip to main content

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3560

Pardon instead of taking personal revenge

Narrator
`Aisha
Grading
From one of the two Sahihs; Uswa accepts its narrations as authentic.

Chain of narration (isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ

The text

مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا‏.

“Whenever Allah's Messenger ﷺ was given the choice of one of two matters, he would choose the easier of the two, as long as it was not sinful to do so, but if it was sinful to do so, he would not approach it. Allah's Messenger ﷺ never took revenge (over anybody) for his own sake but (he did) only when Allah's Legal Bindings were outraged in which case he would take revenge for Allah's Sake”
Narrated by `AishaSahih al-Bukhari 3560

Arabic: ara-bukhari · Translation: Muhsin Khan (eng-bukhari), from the eng-bukhari edition of hadith-api (public domain), sunnah.com numbering.

Read on sunnah.com →

Sunnahs from this hadith

Related narrations

Pick one

Uswa is a free app that helps you keep one small Sunnah at a time, with a reminder that restates your own plan. No ads, no subscriptions.

Get early access

Sources: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, and narrations of Jami at-Tirmidhi graded sahih or hasan sahih by al-Albani.